คลาด
klâatMeaning
1VerbB2
[to] miss; be off (target/time)
to fail to meet, catch, or hit; to be off in time, aim, or accuracy; to deviate from what is correct or scheduled
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedคลาดklâatคลาดklâat[to] miss; be off (target/time)รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1train2railway; rail serviceขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1train (set)2procession; parade; convoy3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclesสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimately
I arrived late and missed the last train.
3 more examplesShow less
Yesterday we just missed each other a bit because of heavy traffic.
The arrow flew but was slightly off target.
กำหนดการgam-nòt-gaanคลาดklâatไปbpaiจากjàakแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmหนึ่งnʉ̀ngวันwanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanส่งงานsòng-ngaan
The schedule deviated from the original plan by a day, causing the delivery to be postponed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คล, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
klâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |