อมตะ
am-má-dtà
Meanings
1NounB2
immortal; deathless
Not subject to death; living or existing forever.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; work of fiction2fiction; tale; storyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1main character; protagonist; leading role2central figure; key person3main; principal; leadingดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agentที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1[to] be alive; live2alive; livingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1immortal; deathless2timeless; enduring (of works or fame)
In this novel, the protagonist drinks a potion that makes him live an immortal life.
2NounB2
timeless; enduring (of works or fame)
Remaining celebrated or valued across generations; not diminished by time.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrnวงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrnThe Beatles (British rock band)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementอมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1immortal; deathless2timeless; enduring (of works or fame)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiin every era; at all times
The music of The Beatles is considered a timeless classic that people of every generation listen to.
Related Words
Similar Meaning
เหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laatimeless; beyond time
timeless; beyond time
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-raneternal; everlasting; perpetual
eternal; everlasting; perpetual
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1forever; for all time2eternal; everlasting
- forever; for all time
- eternal; everlasting
มิรู้โรยราmí róo rooi raaมิรู้โรยราmí róo rooi raaunfading; ageless; enduring
unfading; ageless; enduring
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classic; classical (traditional, of lasting value)2classical (genre, e.g., classical music)
- classic; classical (traditional, of lasting value)
- classical (genre, e.g., classical music)
Word Breakdown
+
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtàimmortal; deathless