คัท(kát)

Meanings

1InterjectionB1

[!] cut! (film/recording command)

an exclamation used by a director to stop filming or recording

Examples

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeคัทkátคัทkát1[!] cut! (film/recording command)2cut (editing segment)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweakทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The director shouted, “Cut!” and everyone on the crew stopped moving immediately.
2NounB2

cut (editing segment)

a cut or edit point in film or video production

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)คัทkátคัทkát1[!] cut! (film/recording command)2cut (editing segment)ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1drum beat2drum rhythm/grooveเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàtcross-section; cutaway viewตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
I placed a cut right on the drum beat so the visuals match the music.