นิกาย
ní-gaaiMeanings
1NounB2
religious sect; denomination
a group or branch within a religion with distinct beliefs or practices
Examples
วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached toนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatTheravada Buddhismจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการสวดมนต์gaan-sùuat-monการสวดมนต์gaan-sùuat-monchanting/reciting prayers (Buddhist)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1[to] perform; carry out2[to] practice; observe (rules)3[to] treat [sb]แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple; plain2modest; unpretentious
This temple belongs to the Theravada sect, so the chanting and practices are simple.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปโบสถ์bpai-bòotนิกายní-gaaiโปรเตสแตนต์bproo-dtèet-dtɛɛnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
My friend goes to a Protestant denomination’s church every Sunday.
แม้mɛ́ɛอยู่yùuต่างdtàangนิกายní-gaaiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganทำtamงานจิตอาสาngaan-jìt-aa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-gan
Even though they belong to different sects, everyone cooperates in volunteer work because they share the same goal.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiเหล่านี้lào-níiเห็นhěnได้dâaiจากjàakบทสวดbòt-sùuatพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamคำสอนkam-sɔ̌ɔn
The differences among these sects can be seen in their chants, rituals, and interpretations of teachings.
2NounC1
school of thought; philosophical school
a school or tradition of thought in philosophy or scholarship with a specific approach
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (guiding principles)2philosophy (discipline)ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1west (direction)2western3the West; Western worldมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1religious sect; denomination2school of thought; philosophical schoolที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1reason; justification2reasoning; rationalityและlɛ́และlɛ́and (coordinating)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1religious sect; denomination2school of thought; philosophical schoolที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experience (knowledge/skill)2experience (event)
In Western philosophy, there are schools that emphasize reason and schools that emphasize experience.
3 more examplesShow less
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิกายní-gaaiไหนnǎiอธิบายความà-tí-baai-kwaamรู้rúuได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangประจักษ์นิยมbprà-jàk-ní-yomกับgàpเหตุผลhèet-pǒnนิยมní-yom
Scholars debate which school explains knowledge most comprehensively between empiricism and rationalism.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaนิกายní-gaaiโครงสร้างkroong-sâangนิยมní-yomส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔวิธีwí-tiiอ่านàanตัวบทdtuua-bòtอย่างไรyàang-raiเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpนิกายní-gaaiหลังโครงสร้างนิยมlǎng-kroong-sâang-ní-yom
This study analyzes how structuralism as a school affects textual interpretation compared to post-structuralism.
แม้mɛ́ɛจะjàต่างdtàangนิกายní-gaaiทางทฤษฎีtaang-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛนักวิจัยnák-wí-jaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiจำนวนมากjam-nuuan-mâakผสานpà-sǎanวิธีการwí-tii-gaanแบบbɛ̀ɛpสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamกรอบgrɔ̀ɔpจำกัดjam-gàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนิกายní-gaai
Despite theoretical differences among schools, many contemporary researchers integrate interdisciplinary methods to transcend each school's limitations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ní
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นิníนิnísentence-ending particle (emphasis, pointing out)sentence-ending particle (emphasis, pointing out)Part 1
+
นิกายní-gaaiนิกายní-gaaireligious sect; denominationreligious sect; denominationWord