วิกฤติ(wí-grìt)
Meanings
1NounB1
crisis; emergency situation
a very serious situation that is dangerous or unstable and requires urgent action or decisions
Examples
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1then; at that time2that time; that momentเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1[to] experience; encounter2[to] meet with; be faced withวิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1crisis; emergency situation2critical; crisis-levelน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1[to] migrate; relocate (settlement)2[to] evacuate (for safety)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanurgently; with urgency
At that time the city faced a flood crisis, and people had to be evacuated urgently.
2AdjectiveB2
critical; crisis-level
extremely serious or severe, reaching a crisis point or turning point
Examples
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàawildfire; bushfire; forest fireกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoinput powerสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1crisis; emergency situation2critical; crisis-levelต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1[to] migrate; relocate (settlement)2[to] evacuate (for safety)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The wildfire situation is reaching a critical point; villagers must be evacuated immediately.
Related Words
Similar Meaning
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1crisis2state of severe instability
- crisis
- state of severe instability
คับขันkáp kănคับขันkáp kăncritical; urgent; tense (situation)
critical; urgent; tense (situation)
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnemergency situation; state of emergency
emergency situation; state of emergency
คอขาดบาดตายko kàat bàat dtaaiคอขาดบาดตายko kàat bàat dtaailife-or-death; critical; serious
life-or-death; critical; serious
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1emergency; urgent condition2medical emergency condition3state of emergency (official)
- emergency; urgent condition
- medical emergency condition
- state of emergency (official)
Word Breakdown
+
+
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìtcrisis; emergency situation