Most common Thai words

quite/very expensive; high-end

[to] walk up [sth]; [to] ascend on foot

[to] work hard

[to] open for; begin accepting

[to] be at a disadvantage; [to] be inferior

[to] slow (down)

[to] smile slightly

stupid; foolish

[to] size [sth] (specify/assign a size)

in a moment; soon

[to] scold [sb]; [to] berate [sb]; [to] insult [sb]; [to] swear at [sb]

together with; along with; as well as

[to] not be (formal)

short-term

famous; renowned; noted (often for ...)

[to] copy/trace a design or drawing

classifier: seeds; small grains

kindergarten; preschool

[to] disappear completely; [to] vanish

[to] close; shut

[to] have eyes

bit (computing)

plug (electrical)

the female side; female party

control; supervision; regulation; restraint

to mix/toss (food)

[to] put/place and leave (for later)

charisma; prestige; influence

barking deer; muntjac

it seems; it looks like

[to] support; patronize (be a customer of); subsidize

[to] kick; push with the foot

reading (the act/skill)

firework; flare

[to] be addicted to [sth]

ham (meat)

anyone; anybody

cave; cavern

cocky; brash; swaggering

to split up; go separate ways

the side

witness (person)

along with; coupled with

except (for); other than

so hard; really difficult

[to] ping; [to] send a quick message (slang)

[to] continue watching

necklace

Ficus religiosa; sacred fig

personal opinion

bridge of the nose

[to] rejoice in others’ merit (Buddhist); give blessings

[to] arouse; stir up; incite

weekend

[to] reveal that

[to] look at [sb's] face

window (Northern Thai)

[to] deceive; cheat; trick

given name element (from Chinese 'gold')

Suvarnabhumi Airport (Bangkok)

[to] lull; soothe to sleep

protection; defense

greasy; cloying (food)

normally; usually

[to] get goosebumps

debt; liabilities

[to] compete with each other

[to] sign (nonstandard Thai spelling)

[to] slit; cut (a long narrow cut)

chin

whatever; anything

fixie; fixed-gear bike

score (points in a game)

[to] work for hire; hire out one’s services

containing meat

[to] dive; [to] go underwater

[to] rely on; depend on

[to] respond; react

[to] chant/recite prayers

skin

expenses; expenditure; outgoings

jack (lifting device)

[to] play into [sb]’s hands; suit [sb]’s plan

[to] pay; [to] make a payment

[to] die by suicide; take one's own life

good news

truth; reality (combining form)

farm

extraordinary; special

[to] have one's feelings hurt; [to] feel offended

and others; etc.

[to] spread; diffuse; radiate

[to] lead; [to] be a leader

[to] climb; scale; ascend

placing an order

[to] respond; react (to [sth]/[sb])

[to] coat; glaze; plate

[to] part (hair)

helper; assistant

defense; back line (team sports)