ช็อป
chɔ́pMeanings
1NounA1
shop; store
a retail store or outlet where goods are sold
Examples
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrance of an alleyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช็อปchópช็อปchóp1shop; store2[to] shopขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
There is a small shop selling snacks at the end of the alley.
7 more examplesShow less
I go to the shop near my house to buy soap.
Yesterday we stopped by the new shop that opened in the market.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətช็อปchɔ́pเครื่องใช้ในครัวkrʉ̂ʉang-chái-nai-kruuaที่tîiห้างhâang
Tomorrow they will open a kitchenware shop at the mall.
In the mall, there are many branded concessions lined up.
ถ้าtâaอยากyàakลองlɔɔngรองเท้าrɔɔng-táaoรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiช็อปchɔ́pของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนั้นnánในnaiห้างhâangเท่านั้นtâo-nán
If you want to try the special shoe model, you must go to that brand’s concession in the mall.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช็อปchɔ́pนี้níiเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛที่tîiแบรนด์brɛɛnมาmaaจัดการเองjàt-gaan-eengและlɛ́มีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเฉพาะchà-pɔ́
The staff said this is an authentic brand-run concession with exclusive promotions.
หลายlăaiแบรนด์braenเปิดbpèrtช็อปchópภายในpaai naiห้างhâangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumประสบการณ์bprà-sòp-gaanลูกค้าlûuk-káaและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákสินค้าsĭn-káaให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao gan
Many brands open concessions within malls to control customer experience and maintain a consistent product image.
2VerbA2
[to] shop
to go shopping; to buy goods, often for leisure or as an activity
Examples
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1this evening2this evening's (as a modifier)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyช็อปchɔ́pช็อปchɔ́p1shop; store2[to] shopเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2department store3trading firm (dated/formal)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle
This evening let's go shop for clothes at the mall.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnช็อปchɔ́pของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaแล้วlɛ́ɛoได้dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่mài
Yesterday I went shopping for discounted items and got a new bag.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàช็อปchɔ́pของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nát
Tomorrow we'll go shopping for a birthday present for a friend at the market.
ฉันchănชอบchôpช็อปchópชิ้นchínเล็กๆlék lékแบบbàepเพลินๆplern-plernหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพราะpráwช่วยchûuaiผ่อนคลายpòn klaaiความเครียดkwaam krîiat
I like to casually go shopping for small items after work because it helps relieve stress.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chɔ́p
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |