มีงบ(mee ngóp)
Meanings
1VerbB1
[to] have a budget; have funds allocated
To have an approved budget or allocated funds for a project or purchase; to have money available in the budget.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdepartment; sectionเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[reply] we don't have it; out of stock2there is/are not; does/do not exist3to not have; lackงบngòpงบngòpbudget (informal); fundsซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseคอมkomคอมkomcomputer (informal)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)งบngòpงบngòpbudget (informal); fundsแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1[!] of course; certainly2certain; sure3definite; fixed4certainly; definitely
This year our department doesn’t have funds to buy new computers, but next year there will definitely be a budget.
3 more examplesShow less
โครงการkrohng gaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiของkŏngชุมชนchum-chonมีงบmee ngópจากjàakเทศบาลtâyt-sà-baanจึงjeungเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiทันทีtan tee
The community tree-planting project has a budget from the municipality, so it can start right away.
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatแจ้งว่าjâeng wâaมีงบmee ngópจัดjàtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaแต่dtàeจำกัดjam-gàtเฉพาะchà-pórค่าkâaพื้นที่púen têeและláeสื่อsèuuประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan
The marketing department announced that there is a budget for the product launch, but it is limited to venue and publicity materials.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีงบmee ngópสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnงานวิจัยngaan wí-jaiระยะยาวrá-yá yaaoทำให้tam hâiนักวิจัยnák wí-jaiสามารถsăa-mâatวางแผนwaang păenทดลองtót-longและláeจ้างjâangผู้ช่วยpôo chûuayได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
The university has allocated funds for long-term research, enabling researchers to plan experiments and hire assistants continuously.
Related Words
Word Breakdown
+
มีงบmee ngópมีงบmee ngóp[to] have a budget; have funds allocated