มีงบ(mee ngóp)
Meanings
1VerbB1
[to] have a budget; have funds allocated
To have an approved budget or allocated funds for a project or purchase; to have money available in the budget.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1department; section2division; section (organizational unit)3department (academic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockงบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offคอมkomคอมkom1computer (informal)2neck (colloquial; regional)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain; sure2definite; fixed3certainly; definitely4[!] of course; certainly
This year our department doesn’t have funds to buy new computers, but next year there will definitely be a budget.
2VerbB2
[to] fit the budget; be within budget (of [sth])
For a cost or plan to fit the available budget; to be affordable within the set funds.
Examples
แพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuaแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuatour packageนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernnot more than; up toหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1ten thousand (10,000)2countless; many (hyperbolic)3Muen (historical title)บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
This tour package is within our budget, not exceeding ten thousand baht per person.
Related Words
Word Breakdown
+
มีงบmee ngópมีงบmee ngóp[to] have a budget; have funds allocated