ฉ่ำ

chàm

Meanings

1NounA2

juicy; moist; drenched

pleasantly full of moisture or soaked with liquid, often describing food, air, or surfaces

Examples

เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juicy; moist; drenched2dewy; lush; verdant3radiant; glowing (skin/complexion)กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste good
This slice of cake is moist; it’s soft and tasty when you bite into it.
2NounB1

dewy; lush; verdant

fresh and wet-looking, as after rain or covered with dew; luxuriant and green

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1lawn; grassy yard2grass pitch; turf fieldหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1green (color)2unripe3green (color; noun)4inexperiencedฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juicy; moist; drenched2dewy; lush; verdant3radiant; glowing (skin/complexion)
The rain just stopped; the lawn in front of the house looks lush and fresh.
3NounB1

radiant; glowing (skin/complexion)

looking bright, plump, and healthy, especially of skin after moisture or cool weather

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâafacial skinของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juicy; moist; drenched2dewy; lush; verdant3radiant; glowing (skin/complexion)และláeและláeand (coordinating)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (sound/voice)4clear (weather)
After the rain, her facial skin looks dewy and radiant.

Related Words