Most common Thai words

what (thing)?; which (thing)?

conduct; moral discipline; habitual practice

cosmetics; makeup

[to] execute; put to death (legally)

day (loanword)

rich person; the rich

receipt

corvée laborer (historical)

Songkhla Province

[to] set a goal; set a target; set an objective

another day; later

peach (fruit/tree)

personally; by oneself; on one's own

center; hub (loanword)

[to] restrain; hold back; curb; refrain

highlight; strong point

[to] forward; pass on

[to] fall off; fall away from its place

in the same way; identically

not only (… but also)

the same person

to part; be apart (from each other)

[to] ponder; consider carefully

toy; plaything

[to] hit the spot; resonate with [sb]

[to] substitute [sb]; [to] replace [sb]

[to] indicate; signify

[to] come here (informal)

piggy bank; money box

not to the point of; not quite

[to] tell [sb] you love them

[to] apply topical medicine

coworker; colleague; workmate

[to] welcome freshmen; hold initiation

exactly; at the precise spot

[to] slow (down); retard; delay

[to] overlook; miss [sth/sb]

[to] be in prison

bodhi; enlightenment (Buddhism)

effective

bonus (extra pay/reward)

[to] be standing; stand (continuously)

course (class)

public relations (PR)

[to] be/go on air (intransitive)

[to] change one’s mind

destiny; fate

skilled; proficient

[to] sprinkle; scatter

jealous (romantic; possessive)

[to] rerun; [to] rebroadcast

[to] introduce oneself

shiny; glossy; gleaming

next time; on the next occasion

long-distance; long-range; distance-

royal concubine; king's secondary wife

[to] pick up and drop off [sb/sth]

whipped cream

sharp; clear; high-definition (image/sound)

thousands; in the thousands

[to] imitate; copy; mimic; emulate

service; provision of services

crane (machine)

graphics card; GPU (video card)

[to] be in trouble; [to] have a problem

nationality; citizenship (by nation)

boolean; bool (data type/value true/false)

vitamin

[to] take turns; alternate

trending; surging in popularity

half a year

request; plea

this thing

[to] be depleted; run low

small-sized; compact

heartbroken (romantic)

[to] take a photo/video (and show/send it)

the Sun

ragged; frayed; chipped

housework; chores

Buddhist monk (male)

[to] come visit [sb]

retail (opposed to wholesale)

[to] intern; [to] do an internship

[to] message [sb]; [to] text [sb]

agenda item

[to] be deterred; learn one’s lesson

brake (device)

[to] stroke; rub gently

criminal; penal (legal)

singing; vocal performance

[to] make/do in advance

jovial; cheerful; fun

sweet; on the sweet side

[to] dub (audio for film/TV)

likewise; similarly; as well

used goods; secondhand items

forester; silviculturist

employee; hired worker

[to] get into trouble; [to] cause a problem