เสียอีก(sĭia èek)
Meanings
1ParticleB1
even; all the more
a sentence-final particle after an adjective, verb, or clause to intensify degree or extent, meaning “even; even more; all the more”
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1already; anyway; of course2by nature; inherentlyพอใส่po sàiพอใส่po sài[to] fit; just enough to put [sth] inสูทsùutสูทsùut1suit (jacket and trousers/skirt)2classifier: suitsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1even; all the more2on the contrary; unexpectedly
He's already handsome, and when he wears a suit, he looks even more handsome.
2ParticleB2
on the contrary; unexpectedly
a particle marking a result opposite to expectation, similar to “actually; on the contrary; rather”
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1[to] think/assume (that)2I thought…! (exclam.)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1but actually; it turns out (contrary to expectation)2not at all; on the contraryเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2laugh at; mockเสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1even; all the more2on the contrary; unexpectedly
I thought he would be angry. On the contrary, he actually laughed.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èekeven; all the more