Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

86,853 words
Rank#4001
ตูด
dtùut

buttocks; bottom

Rank#4002
ผู้รับ
pûu-ráp

recipient; receiver (person)

Rank#4003
เหมือนว่า
mʉ̌ʉan-wâa

it seems that; as if

Rank#4004
สิงคโปร์
sǐng-ká-bpoo

Singapore (country; city-state)

Rank#4005
กันและกัน
gan-lɛ́-gan

each other; one another (mutual)

Rank#4006
พับ
páp

[to] fold; fold up; turn down

Rank#4007
รับมือ
ráp-mʉʉ

[to] handle; cope with

Rank#4008
เล่าให้ฟัง
lâo-hâi-fang

[to] tell [sb]; [to] recount (to [sb]); [to] share what happened (with [sb])

Rank#4009
วีน
wiin

[to] have an outburst; [to] lash out (at [sb])

Rank#4010
ให้เกียรติ
hâi-gìiat

[to] show respect to; honor [sb]

Rank#4011
วัสดุ
wát-sà-dù

material; material(s)

Rank#4012
ยัย
yai

colloquial prefix for a female (familiar, teasing, or mildly disrespectful)

Rank#4013
ปาด
bpàat

[to] swipe; skim; scrape off

Rank#4014
ยาวนาน
yaao-naan

long-lasting; prolonged; enduring

Rank#4015
ยอก
yɔ̂ɔk

[to] pull a muscle; [to] get a crick

Rank#4016
ไม่เหลือ
mâi-lʉ̌ʉa

none left; all gone

Rank#4017
โซ่
sôo

chain (linked metal rings)

Rank#4018
เข้าหา
kâo-hǎa

[to] approach; go to see [sb]/[sth]

Rank#4019
เมื่อย
mʉ̂ʉai

sore; achy; stiff

Rank#4020
ราคาไม่แพง
raa-kaa-mâi-pɛɛng

inexpensive; affordable

Rank#4021
เป็นคู่
bpen-kûu

[to] be in a pair; be paired

Rank#4022
ลงรูป
long-rûup

[to] post a picture

Rank#4023
ต่อเดือน
dtɔ̀ɔ-dʉʉan

per month

Rank#4024
ถูกแล้ว
tùuk-lɛ́ɛo

that's right; correct; exactly

Rank#4025
เพื่อนบ้าน
pʉ̂ʉan-bâan

neighbor (person)

Rank#4026
สีน้ำ
sǐi-náam

watercolor (paint)

Rank#4027
ระบุว่า
rá-bù-wâa

[to] specify that; [to] state that

Rank#4028
เพื่อนสนิท
pʉ̂ʉan-sà-nìt

close friend; best friend

Rank#4029
จ่อ
jɔ̀ɔ

hold/press close; point at close range

Rank#4030
รูท
rûut

route; path

Rank#4031
เกรียน
griian

troll; brat; rude immature person (esp. online)

Rank#4032
ควัน
kwan

smoke; fumes

Rank#4033
กะว่า
gà-wâa

[to] intend; plan (to ...)

Rank#4034
รับประกัน
ráp-bprà-gan

[to] guarantee; warrant

Rank#4035
เลี้ยงดู
líiang-duu

[to] raise; bring up

Rank#4036
ให้ทาง
hâi-taang

[to] give way; [to] yield [to sb/sth]

Rank#4037
ดื้อ
dʉ̂ʉ

stubborn; obstinate; headstrong

Rank#4038
เพลิง
pləəng

flame; blaze; fire (formal)

Rank#4039
กล้วย
glûuai

banana (fruit)

Rank#4040
พวกคุณ
pûuak-kun

you (plural)

Rank#4041
คนขาย
kon-kǎai

seller; vendor; salesperson

Rank#4042
เดิมที
dəəm-tii

originally; at first; initially

Rank#4043
เซลล์
seel

cell (biology)

Rank#4044
มายา
maa-yaa

illusion; deceptive appearance

Rank#4045
แคม
kɛɛm

lip; rim; edge; bank

Rank#4046
ตึง
dtʉng

tight; taut

Rank#4047
ทิศทาง
tít-taang

direction

Rank#4048
อยู่ดีๆ
yòo dee dee

suddenly; out of the blue; for no apparent reason

Rank#4049
ทำธุรกิจ
tam-tú-rá-gìt

[to] do business; run/operate a business; engage in commerce

Rank#4050
อึ้ง
ʉ̂ng

speechless; stunned

Rank#4051
ต้องเลือก
dtɔ̂ng-lʉ̂ʉak

[to] have to choose; must choose

Rank#4052
ตัวดี
dtuua-dii

the main culprit; notorious one (often ironic)

Rank#4053
เว็บไซต์
wép-sái

website; site

Rank#4054
คอมพิวเตอร์
kɔm-piu-dtə̂ə

computer

Rank#4055
ไปทั่ว
bpai-tûua

[to] go everywhere; travel all over

Rank#4056
ทั่วประเทศ
tûua-bprà-têet

nationwide; throughout the country

Rank#4057
ชี้แจง
chíi-jɛɛng

[to] explain; clarify; give an official explanation

Rank#4058
ว่ะ
wâ

sentence-final particle (rude; informal) expressing assertion or frustration

Rank#4059
อุดม
ù-dom

abundant; plentiful

Rank#4060
อย่างหนึ่ง
yàang-nʉ̀ng

one thing/kind

Rank#4061
นิ่ม
nîm

soft; supple; tender

Rank#4062
โจมตี
joom-dtii

[to] attack; assault

Rank#4063
ผู้เล่น
pûu-lên

player; gamer

Rank#4064
ไร้สาระ
rái-sǎa-rá

nonsensical; pointless; frivolous

Rank#4065
คุ้มครอง
kúm-krɔɔng

[to] protect; safeguard

Rank#4066
รับมา
ráp-maa

[to] receive; take delivery of; accept from elsewhere

Rank#4067
ขั้นต่ำ
kân-dtàm

the minimum; lowest permissible level

Rank#4068
วิทย์
wít

science; science class (informal)

Rank#4069
รู้กัน
rúu-gan

[to] have a mutual understanding; [to] be an open secret

Rank#4070
ไหม้
mâi

[to] burn; catch fire

Rank#4071
เบาะ
bɔ̀

seat cushion; padded seat

Rank#4072
ตีความ
dtii-kwaam

[to] interpret

Rank#4073
ล้วง
lúuang

[to] reach into; fish out

Rank#4074
ข้างหลัง
kâang-lǎng

behind; at the back (of)

Rank#4075
เอาเป็นว่า
ao-bpen-wâa

let's just say; in short

Rank#4076
ทักษะ
ták-sà

skill; proficiency

Rank#4077
เหม็น
měn

foul-smelling; stinky

Rank#4078
คึก
kʉ́k

lively; frisky; boisterous; excited

Rank#4079
ค่อยไป
kɔ̂i-bpai

[to] go later; go then

Rank#4080
เลี้ยงลูก
líiang-lûuk

[to] raise a child

Rank#4081
เยือน
yʉʉan

away; visiting (sports)

Rank#4082
มารา
maa-raa

Mara; devil

Rank#4083
ฉี่
chìi

urine; pee

Rank#4084
เทศกาล
têet-sà-gaan

festival

Rank#4085
มือใหม่
mʉʉ-mài

beginner; newbie; novice

Rank#4086
สนอง
sà-nɔ̌ɔng

[to] respond to; comply with; carry out

Rank#4087
ไวๆ
wai wai

quickly; fast

Rank#4088
ขอรับ
kɔ̌ɔ-ráp

yes, sir / certainly (polite reply)

Rank#4089
ล่อน
lɔ̂ɔn

[to] peel/flake off; come off in flakes

Rank#4090
เต้า
dtâo

breast

Rank#4091
น้องชาย
nɔ́ɔng-chaai

younger brother

Rank#4092
บทความ
bòt-kwaam

article; essay

Rank#4093
เป็นเพียง
bpen-piiang

[to] be only; be merely

Rank#4094
จุฬา
jù-laa

Chulalongkorn University

Rank#4095
น่าเบื่อ
nâa-bʉ̀ʉa

boring; tedious; tiresome

Rank#4096
ซวย
suuai

unlucky; ill-fated (informal)

Rank#4097
ให้โอกาส
hâi-oo-gàat

[to] give [sb] a chance

Rank#4098
ปาง
bpaang

posture; form; manifestation (of the Buddha or a deity)

Rank#4099
นอกบ้าน
nɔ̂ɔk-bâan

outdoors; outside the house

Rank#4100
ไม่เท่ากัน
mâi-tâo-gan

unequal; uneven; not the same