เกรียน(grian)
Meanings
1NounB2
troll; brat; rude immature person (esp. online)
A rude, immature, or deliberately provocative person, especially in online communities or gaming.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsแชตchâetแชตchâet1[to] chat; [to] text (online)2chat; text chatมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเกรียนgrianเกรียนgrian1troll; brat; rude immature person (esp. online)2rude; trollish; bratty (slang)คอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyกวนguanกวนguan1[to] stir; mix by stirring2[to] disturb; bother; annoy3annoying; provoking (informal)4[to] emulsify/thicken by stirringและláeและláeand (coordinating)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designยั่วyûuaยั่วyûua1[to] tease; provoke [sb]2[to] entice; arouse [sb]3provocative; teasingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)
In the chat room there’s a troll who keeps provoking and typing to make people argue.
2AdjectiveB2
rude; trollish; bratty (slang)
Rude, immature, or deliberately provocative in a slangy way, especially online or in gaming contexts.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1[to] respond; react2[to] retaliate; hit back3[to] counter; rebut4[to] counterattack (military/sports)คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griiantroll comment; rude/provocative commentเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesจะบานปลายjà baan bplaaiจะบานปลายjà baan bplaai[will] escalate; [will] get out of hand
Don’t respond to rude trollish comments, or it will escalate.
Related Words
Similar Meaning
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtkeyboard warrior; internet troll
keyboard warrior; internet troll
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1disruptive; troublesome; chaotic2[to] disrupt; cause a commotion; stir things up3queasy; nauseous (colloquial)
- disruptive; troublesome; chaotic
- [to] disrupt; cause a commotion; stir things up
- queasy; nauseous (colloquial)
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1[to] mess with [sb]; provoke [sb] (vulgar slang)2annoying; provocative (vulgar slang)
- [to] mess with [sb]; provoke [sb] (vulgar slang)
- annoying; provocative (vulgar slang)
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1instigator; troll2spinner; agitator (device)
- instigator; troll
- spinner; agitator (device)
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuantroublemaker; disruptor
troublemaker; disruptor