ปรุง(bprung)

Meanings

1VerbA2

[to] cook; prepare (food); season

to prepare food by combining ingredients and using heat or other methods; also to adjust taste with seasonings

Examples

แม่ปรุงmâe bprungแม่ปรุงmâe bprungseasoning powder (genericized brand)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (stir-fried rice noodle dish)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocket
Mom cooks pad thai for me.
2VerbB2

[to] concoct; compound (medicine or mixture)

to prepare or formulate a mixture according to a recipe or formula, especially medicines, herbal remedies, perfumes, or chemical blends

Examples

เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonpharmacistกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปรุงยาbprung yaaปรุงยาbprung yaa[to] compound; prepare medicineตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng1traffic ticket; citation2written order; order slip; requisition3directive from above (colloq.)แพทย์pâetแพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physicianและláeและláeand (coordinating)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu[to] call [sb]'s nameเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
The pharmacist is compounding the medicine according to the prescription and will call your name when it’s done.
3VerbB2

[to] concoct; compound (medicine, perfume, mixture)

to prepare or formulate a mixture following a recipe or formula, especially medicines, herbal remedies, perfumes, or chemical blends

Examples

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)ยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiherbal medicine; herbal remedyปรุงยาbprung yaaปรุงยาbprung yaa[to] compound; prepare medicineตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ตำรับdtam-ràpตำรับdtam-ràp1style; school (of method)2recipe; formula; prescription (traditional)3authoritative treatise; classical textโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antiqueอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
The herbal doctor prepares the medicine strictly according to the ancient recipe.

Related Words