เกลียด
glìiatMeaning
1VerbA2
[to] hate; detest; loathe
to feel strong dislike or hostility toward someone or something
Examples
7 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเกลียดglìiatการย้ายgaan yáaiโรงเรียนrong rianเพราะpráwต้องdtôngห่างhàangเพื่อนpêuuan
As a child, he hated changing schools because he had to be away from friends.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatเสียงดังsǐiang-dangเลยləəiไม่mâiไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
She said she hates loud noises, so she didn't go to the concert yesterday.
ผมpǒmเกลียดglìiatพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́จะjàไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
I hate rude behavior and will not tolerate it in our team.
I dislike the smell of cigarettes.
He said he dislikes waiting in long lines.
Mom dislikes loud noises at night because she can’t sleep.
ฉันchǎnเกลียดglìiatงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแม้mɛ́ɛมันmanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamก็ตามgɔ̂-dtaam
I dislike complicated paperwork, even though it has to be done.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
glìiat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |