ด้วยซ้ำ(dûuai sám)

Meanings

1AdverbB2

even; indeed; [not] even

An intensifier meaning 'even' or 'indeed', often used after a negative or comparative to stress an unexpected degree (e.g., 'not even...', 'more ... even').

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laafarewell; goodbyeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámeven; indeed; [not] even
He didn't even say goodbye to me.

Related Words

Word Breakdown

ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toPart 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)Part 2
ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámeven; indeed; [not] even