เป็นกำลังใจให้(bpen gam-lang jai hâi)
Meanings
1VerbB1
[to] encourage/support [sb]
to give someone moral support or encouragement; to cheer [sb] on.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi[to] encourage/support [sb]นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
You have an exam tomorrow, right? I'm cheering for you.
Related Words
Similar Meaning
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuai[to] root for [sb]; [to] cheer on
[to] root for [sb]; [to] cheer on
ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jai[to] send encouragement; [to] support [sb]
[to] send encouragement; [to] support [sb]
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit2emotional support; source of spiritual strength
- [to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit
- emotional support; source of spiritual strength
Word Breakdown
+
เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi[to] encourage/support [sb]