จารย์(jaan)
Meanings
1NounA2
teacher; professor
an informal or shortened word for a teacher, professor, or instructor (short for อาจารย์อาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts))
Examples
จารย์jaanจารย์jaan1teacher; professor2master; expertครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông nám[to] go to the bathroomครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Teacher, may I go to the restroom?
2NounB2
master; expert
a slang term used to address someone who is highly skilled, knowledgeable, or respected in a particular field
Examples
โหhŏoโหhŏo[!] wow; whoa; damnจารย์jaanจารย์jaan1teacher; professor2master; expertเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1this size; of this size (modifier)2this big/size (used alone)3to this extent; this much; so …สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)บ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
Wow, master, you play the game so well, teach me some!