แพตช์(pát)
Meanings
1NounB1
patch (software)
A software update that fixes bugs, addresses security issues, or makes minor improvements.
Examples
เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsแพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màinew patch; latest updateแก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bák[to] fix a bugที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] hang; be suspended; dangle3[to] freeze; stop responding4[to] remain; be left over5[to be] overdue; outstandingตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodโหลดlòhtโหลดlòht1[to] download; load (digital)2[to] load [sth] (onto/in)3load (burden/capacity)
The game released a new patch that fixes the bug causing freezes during loading.
2VerbB1
[to] apply a software patch
To update software by applying a patch to fix bugs or security issues.
Examples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)แพตช์pátแพตช์pát1patch (software)2[to] apply a software patch3patch (adhesive/covering)แอปáepแอปáepapp; application (software)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bák[to] fix a bugสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
Don’t forget to patch the app tonight to fix a critical bug.
3NounB1
patch (adhesive/covering)
A small piece used to cover, protect, or repair a surface (e.g., cloth patch, adhesive patch, eye patch, nicotine patch).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toแพตช์pátแพตช์pát1patch (software)2[to] apply a software patch3patch (adhesive/covering)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòkelbow (joint)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdรูruuรูruu1hole; opening2orifice; bodily opening3socket; receptacle (electrical/mechanical)4slot; loophole (figurative)5burrow; animal hole
I put a small cloth patch on the elbow of the shirt to cover the hole.