บั๊ก
bákMeaning
1NounB1
bug (software error)
A defect or flaw in software or a system that causes incorrect or unexpected behavior.
Examples
แอปค้างɛ́p-káangแอปค้างɛ́p-káang1[to] freeze; become unresponsive (of an app)2frozen app stateบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequentlyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bák[to] have a bug (software error/defect)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of yearล็อกอินlɔ́k-inล็อกอินlɔ́k-in1[to] log in; sign in2login (the act/instance of signing in)
The app freezes often because there is a bug on the login page.
3 more examplesShow less
เราraoเจอjəəบั๊กbákที่tîiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiบันทึกban-tʉ́kต้องdtɔ̂ngอัปเดตเวอร์ชันàp-dèet-wəə-chânด่วนdùuan
We found a bug that prevents data from being saved; we need an urgent update.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaกำลังgam-langแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปเด้งɛ́p-dêengออกɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Developers are fixing a bug that causes the app to crash when there is no internet connection.
บั๊กbákตัวdtuuaนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiขอบkɔ̀ɔpกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiไม่ได้mâi-dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápผิดพลาดpìt-plâatเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
This bug stems from an unchecked edge case, causing intermittent incorrect results.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
bák
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |