แซม

saem

Meanings

1NounB1

[to] be interspersed; be mixed in

to appear in small amounts among something else, dotted or mixed through it (e.g., gray hairs among black hair)

ผมหงอกpŏm ngòkเริ่มrêrmแซมsaemตามdtaamขมับkà-màpแล้วláeo

Gray hairs have started to appear at my temples.

2NounB2

[to] streak/highlight (hair); intersperse

to add streaks or sections of a different color to hair; by extension, to add small bits of [sth] among [sth] else

ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำให้náe-nam hâiแซมsaemสีชมพูsĕe chom-pooนิดๆnít nítที่têeปลายผมbplaai pŏmเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtì

The hairstylist suggested adding a little pink streak at the ends to add dimension.

3NounB2

streaked; speckled (with)

having small amounts of another color or element mixed in, e.g., hair streaked with gray

ผมpŏmของkŏngพ่อpôrเริ่มrêrmมีmeeสีเทาsĕe taoแซมsaemอยู่yòoดูdooอบอุ่นòp ùnขึ้นkêunอย่างประหลาดyàang bprà-làat

Dad’s hair is starting to have streaks of gray, making him look oddly warmer.