ลายไทย(laai tai)
Meanings
1NounB2
traditional Thai motif/pattern
a traditional Thai decorative motif or pattern used in Thai art, crafts, and architecture (e.g., ลายกนกลายกนกlaai gà-nòkKanok pattern)
Examples
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măisilk fabric; silk materialผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1traditional Thai motif/pattern2Thai-patterned; with Thai motifsที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spotและláeและláeand (coordinating)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticulous; exquisite; refined2carefully; meticulouslyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This piece of silk has a very beautiful and exquisite traditional Thai pattern.
2AdjectiveB2
Thai-patterned; with Thai motifs
decorated with traditional Thai motifs or patterns
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koscarf; neckerchiefที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1traditional Thai motif/pattern2Thai-patterned; with Thai motifsมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] send via [sb]; send along3[to] lodge; place (an order/request)4be left; be entrusted (passive/resultative)5[to] deposit [money]คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant woman
I bought a scarf decorated with traditional Thai patterns for my mother.
Related Words
Word Breakdown
+
ลายไทยlaai taiลายไทยlaai taitraditional Thai motif/pattern