ดอกหญ้า (dɔ̀ɔk-yâa) — grass flower

Meanings

1NounB1

grass flower

The flower of a grass plant, which is often small and simple.

Examples

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng หน้าหนาวnâa-nǎao เราrao จะjà เห็นhěn ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa ขึ้นkʉ̂n เต็มdtem ทุ่งนาtûng-naa

When winter comes, we will see grass flowers filling the fields.

3 more examples

ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa ส่วนใหญ่sùuan-yài มีmii ขนาดเล็กkà-nàat-lék และlɛ́สีsǐi ไม่mâi สดใสsòt-sǎi เพราะprɔ́มันman อาศัยaa-sǎi ลมlom ในnai การผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěen

Most grass flowers are small and not brightly colored because they rely on the wind for pollination.

คนkon ที่tîi เป็นbpen โรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛ หลายคนlǎai-kon แพ้pɛ́ɛ ละอองเกสรlá-ɔɔng-gà-sěen จากjàak ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa

Many people with allergies are allergic to pollen from grass flowers.

ในทางnai-taang พฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàat โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa นั้นnán เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ มีmii ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔung ในnai การสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan

In botany, the structure of a grass flower is simple yet highly efficient for reproduction.

2NounB1

wildflower; weed flower

A small wild flower that grows on its own, often seen as a weed and not planted by people.

Examples

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp เก็บgèp ดอกหญ้าdòk yâa ข้างทางkâang taang มาmaa เล่นlên กันgan

The kids like to pick the small wildflowers by the roadside to play with.

3 more examples

ถึงtʉ̌ng จะjà เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ขึ้นkʉ̂n รวมกันruuam-gan เป็นbpen ทุ่งtûng ก็gɔ̂ดูduu สวยงามsǔuai-ngaam ไปbpai อีกìik แบบbɛ̀ɛp

Even though they are just wildflowers, when they grow together in a field, they look beautiful in their own way.

ในnai สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan ของฉันkŏng chăn มีmee ดอกหญ้าdòk yâa เล็กๆlék lék ขึ้นkêun เองayng เต็มไปหมดdtem bpai mòt จนjon ฉันchăn ไม่mâi อยากyàak ถอนtŏn ทิ้งtíng เลยloie

In my backyard, lots of little wildflowers have grown on their own, to the point that I don't want to pull them out anymore.

ความงามkwaam ngaam ของkŏng ดอกหญ้าdòk yâa สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung คุณค่าkun-ná-kâa ในnai สิ่งที่sìng têe คนทั่วไปkon tûua bpai มักmák มองข้ามmong kâam

The beauty of wildflowers reflects the value in things that people often overlook.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dɔ̀ɔk

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

ดอกdɔ̀ɔkflower; blossomPart 1

+

หญ้าyâagrassPart 2

ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâagrass flowerWord

Thai script

From the blog

ดอกหญ้า

Meanings

Examples

Examples

Tones

Low tone

Word Breakdown