ปลายผม
bplaai-pǒmMeaning
1NounB1
tip of the hair; hair end
the very end part or tip of a strand or strands of hair.
Examples
3 more examplesShow less
ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำให้náe-nam hâiเล็มปลายlem bplaaiผมpŏmออกòkทุกๆtúk túkสามเดือนsăam deuuanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapผมpŏmที่ดีtêe dee
The hairdresser recommended trimming the ends of my hair every three months for good hair health.
เธอtəəย้อมyɔ́ɔmแค่kɛ̂ɛปลายผมbplaai-pǒmเป็นbpenสีชมพูsǐi-chom-puuเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
She dyed only the tips of her hair pink for a small change in her look.
การใช้gaan-cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungกับgàpเส้นผมsên-pǒmเป็นประจำbpen-bprà-jamอาจàatทำtamลายเกล็ดlaai-glètผมpǒmบริเวณbɔɔ-rí-weenปลายผมbplaai-pǒmทำให้tam-hâiผมpǒmชี้ฟูchíi-fuuและlɛ́แตกปลายdtɛ̀ɛk-bplaai
Regularly applying high heat to the hair can damage the cuticles at the hair ends, causing frizz and split ends.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒmtip of the hair; hair endtip of the hair; hair endWord