แก่งกระจาน (gàeng grà-jaan) — Kaeng Krachan National Park (Thailand)

1Proper nounB1

Kaeng Krachan National Park (Thailand)

The largest national park in Thailand, located in Phetchaburi and Prachuap Khiri Khan provinces, known for its vast forest and diverse wildlife; it forms part of the Kaeng Krachan Forest Complex, a UNESCO World Heritage Site.

Examples

ที่têe อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat แก่งกระจานgàeng grà-jaan มีmee ผีเสื้อpĕe sêuua สวยๆsŭuai sŭuai ให้ดูhâi doo เยอะมากyér mâak

At Kaeng Krachan National Park, there are many beautiful butterflies to see.

3 more examples

อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat แก่งกระจานgàeng grà-jaan เป็นbpen อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat ที่têe ใหญ่ที่สุดyài têe sùt ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai และláe มีmee สัตว์ป่าsàt bpàa หายากhăa yâak อาศัยอยู่aa-săi yòo มากมายmâak maai

Kaeng Krachan National Park is the largest national park in Thailand and is home to many rare wild animals.

ครอบครัวkrôp kruua เราrao วางแผนwaang păen จะjà ไปbpai กางเต็นท์gaang dtén ที่têe อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat แก่งกระจานgàeng grà-jaan ช่วงchûuang หน้าหนาวnâa năao นี้née

Our family is planning to go camping at Kaeng Krachan National Park this winter.

ผืนป่าpĕun bpàa ตะวันตกdtà-wan dtòk ซึ่งsêung รวมถึงruuam tĕung อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat แก่งกระจานgàeng grà-jaan มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ต่อdtò การgaan อนุรักษ์เสือโคร่งà-nú-rák sĕuua krôhng ในnai ภูมิภาคpoom-mí-pâak

The Western Forest Complex, which includes Kaeng Krachan National Park, is critically important for the conservation of tigers in the region.

2Proper nounB2

Kaeng Krachan District (Thailand)

An administrative district (amphoe) in Phetchaburi Province, Thailand, where the national park is primarily located.

Examples

เพื่อนpêuuan ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ครูสอนkruu sŏn อยู่ที่yòo têe โรงเรียนrong rian แห่งhàeng หนึ่งในnèung nai อำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaan

My friend is a teacher at a school in Kaeng Krachan district.

3 more examples

ถ้าtâa จะjà ไปbpai ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan ต้องdtông ไปที่bpai têe ที่ว่าการtêe wâa gaan อำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaan ซึ่งsêung ตั้งอยู่dtâng yòo ไม่ไกลmâi glai จากjàak เขื่อนkèuuan

If you need to contact a government office, you have to go to the Kaeng Krachan district office, which is located not far from the dam.

การพัฒนาgaan pát-tá-naa แหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiao ในnai อำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaan จำเป็นต้องjam bpen dtông คำนึงถึงkam-neung tĕung ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm ในnai เขตkèt อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat ด้วยdûuay

The development of tourist attractions in Kaeng Krachan district must also consider the environmental impact within the national park area.

คนส่วนใหญ่kon sùuan yài มักจะmák jà นึกถึงnéuk tĕung อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat เมื่อmêuua พูดถึงpôot tĕung แก่งกระจานgàeng grà-jaan แต่จริงๆdtàe jing jing แล้วláeo ที่นี่têe nêe ยังyang เป็นbpen ชื่อchêu ของkŏng หน่วยnùuai การปกครองgaan bpòk-krong ระดับrá-dàp อำเภอam-per อีกด้วยèek dûuay

Most people think of the national park when they talk about Kaeng Krachan, but it is actually also the name of a district-level administrative unit.

3Proper nounB2

Kaeng Krachan Dam/Reservoir (Thailand)

A large dam and reservoir on the Phetchaburi River, located within Kaeng Krachan District and a popular tourist attraction.

Examples

กิจกรรมgìt-jà-gam ยอดนิยมyôt ní-yom ที่têe เขื่อนkèuuan แก่งกระจานgàeng grà-jaan คือkeu การล่องเรือgaan lông reuua ชมchom วิวทิวทัศน์wiw tiw-tát รอบๆrôp rôp อ่างเก็บน้ำàang gèp náam

A popular activity at Kaeng Krachan Dam is taking a boat trip to see the scenery around the reservoir.

3 more examples

ตอนเย็นๆdton yen yen พวกเราpûuak rao ชอบchôp ไปbpai นั่งเล่นnâng lên ที่têe สันเขื่อนsăn kèuuan แก่งกระจานgàeng grà-jaan เพื่อpêuua รับลมráp lom และláe ดูdoo พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk

In the evening, we like to go sit on the crest of Kaeng Krachan Dam to enjoy the breeze and watch the sunset.

เขื่อนkèuuan แก่งกระจานgàeng grà-jaan ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen แหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiao ที่สำคัญtêe săm-kan แต่ยังdtàe yang มีmee บทบาทหลักbòt-bàat làk ในnai การจัดการน้ำgaan jàt gaan náam เพื่อpêuua การเกษตรgaan gà-sèet ของkŏng จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-ree

Kaeng Krachan Dam is not only an important tourist attraction but also plays a key role in water management for agriculture in Phetchaburi province.

ปริมาณbpà-rí-maan น้ำnáam ในnai อ่างเก็บน้ำàang gèp náam ของkŏng เขื่อนkèuuan แก่งกระจานgàeng grà-jaan เป็นbpen ตัวชี้วัดdtuua chée wàt สำคัญsăm-kan ที่têe ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ทั้งtáng ภาคpâak การท่องเที่ยวgaan tông tîao และláe ภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gam ในพื้นที่nai péun-têe

The water level in the reservoir of Kaeng Krachan Dam is a crucial indicator that affects both the tourism and agricultural sectors in the area.

แก่งกระจาน(gàeng grà-jaan)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Word Breakdown