อัพ(áp)

Meanings

1VerbA2

[to] upload

to upload content to the internet or a platform; colloquial shortening of อัปโหลดอัปโหลดàp-lôht[to] upload/อัพโหลดอัพโหลดáp-lòht[to] upload [sth]

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อัพápอัพáp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2Instagram account/profileตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the evening
I will upload a photo to IG in the evening.
2VerbB1

[to] update

to update information, software, or content; colloquial shortening of อัปเดตอัปเดตáp-dàyt1[to] update [sth/sb]2[to] give/provide an update3update (new info/version)/อัพเดตอัพเดตáp-dèt1[to] update (info/software/status); bring up to date2update; latest status

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อัพápอัพáp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)แอปáepแอปáepapp; application (software)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1latest; most recent; newest2recently; latelyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Last night I updated the app to the latest version.
3VerbB1

[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)

to raise, increase, or boost something (informal, from English 'up')

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอัพราคาáp raa-kaaอัพราคาáp raa-kaa[to] raise the price; mark upน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1drinking water (potable)2bottled drinking waterขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearห้าhâaห้าhâa1five (number)2haha (laughter, chat slang)บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier today
This shop raised the price of bottled water by five baht this morning.

Related Words