อีกทั้ง
ìik-tángMeaning
1ConjunctionB1
in addition; furthermore
in addition; furthermore; moreover; used to add another related point or piece of information.
Examples
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1project; scheme2plan; proposalนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economical; cost‑saving2[to] save; be thriftyงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (financial plan)2budget (allocated funds)อีกทั้งìik-tángอีกทั้งìik-tángin addition; furthermoreยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]ผลกระทบpǒn-grà-tópผลกระทบpǒn-grà-tópimpact; effect; consequence (often negative)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1environment; the environment (natural)2surroundings; environment (general)อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitly
This project saves the budget; moreover, it clearly reduces environmental impact.
5 more examplesShow less
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiดำเนินการdam-nəən-gaanได้จริงdâai-jingอีกทั้งìik-tángยังyangสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpยุทธศาสตร์yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
This proposal is feasible; furthermore, it aligns with the organization's long-term strategy.
เขาkǎoเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiอีกทั้งìik-tángยังyangชอบchɔ̂ɔpช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
He is a kind person; moreover, he always likes to help others.
ตลาดdtà-làatนี้níiน่าเดินnâa-dəənมากmâakเพราะprɔ́มีmiiของขายkɔ̌ɔng-kǎaiเยอะyə́อีกทั้งìik-tángราคาraa-kaaก็gɔ̂ไม่แพงmâi-pɛɛngด้วยdûuai
This market is great for walking around because it has many things for sale; furthermore, the prices are also inexpensive.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเพราะprɔ́เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanดีdiiอีกทั้งìik-tángเจ้านายjâo-naaiก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiและlɛ́ให้โอกาสhâi-oo-gàatเสมอsà-mə̌ə
I like working here because my colleagues are nice, and in addition, my boss is understanding and always gives me opportunities.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengอีกทั้งèek tángยังyangสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดโรคgaan gèrt rôhkต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Regular exercise helps strengthen the body; moreover, it can also reduce the risk of developing various diseases.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ìik
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)more; additionalPart 1
+
อีกทั้งìik-tángอีกทั้งìik-tángin addition; furthermorein addition; furthermoreWord