เบสสี(bàyt sĕe)
Meanings
1NounB2
paint base; base paint
A base formulation of paint to which colorants are added to produce the desired shade.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทาtaaทาtaa1[to] apply; spread (a substance)2[to] coat; paint (surface)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1colored makeup base; color-correcting base2paint base; base paintครีมkreemครีมkreem1cream-colored2cream (cosmetic/medicated)3cream (dairy)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ค่อยkôiค่อยkôi1gently; softly2not very; hardly (with negation)3then; later; only after4gradually; little by littleเติมdtermเติมdterm1[to] add; supplement2[to] fill; fill up3[to] top up; refill (services/money)สีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishสดsòtสดsòt1in cash2unmixed; straight (of a drink)3live (broadcast/in real time)4fresh (not preserved)5bright; vivid (color)6raw; uncooked (food)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium2balanced; in equilibrium3[to] be balanced; be in equilibrium
We applied a cream color as the base, then added bright colors to balance the painting.
3 more examplesShow less
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeโทนอุ่นtohn ùnเพื่อให้pêuua hâiร้านráanดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นกันเองbpen gan eng
The designer chose a warm base color to make the shop feel cozy and friendly.
ถ้าtâaเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeที่têeเข้มkêmเกินไปgern bpaiโทนtohnโดยรวมdoi ruuamของkŏngห้องhôngจะjàหนักnàkและláeแสงsăengจะjàดูหม่นdoo mònลงlong
If you choose a base color that is too dark, the room’s overall tone will feel heavy and the light will seem dimmer.
ในnaiการทำgaan tamแบรนด์braenเราraoกำหนดgam-nòtเบสสีbàyt sĕeเพียงpiiangสองsŏngโทนtohnเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความสอดคล้องkwaam sòt klóngในnaiทุกtúkสื่อsèuu
In branding, we set only two base colors to maintain identity and consistency across all media.
2NounB2
colored makeup base; color-correcting base
A tinted cosmetic base applied before foundation to adjust skin tone or improve the appearance of subsequent makeup.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1[to] prime [sth]; apply a base layer2foundation (makeup)3underlayment; base layer4primer; undercoatช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaa makeup artistทาtaaทาtaa1[to] apply; spread (a substance)2[to] coat; paint (surface)เบสbèetเบสbèet1base (foundation/support)2base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)3makeup base/primer4bass (low pitch; bass voice)5bass guitar; bass (instrument)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalบางๆbaang baangบางๆbaang baang1slightly; faintly2thinly; in a thin layer3thin; fine (not thick)4slight; faint; subtleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toลดlótลดlót1[to] lower (price); discount; mark down2[to] reduce; decrease; lessen; dropรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengred mark; red spotให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ผิวpĭuผิวpĭu1surface2skin3complexion; skin toneเรียบrîiapเรียบrîiap1[to] be smooth; be even; lie flat2smooth; even; flat3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5plain; unadorned6completely; all gone
Before foundation, the makeup artist applied a thin green color base to reduce redness and even the skin.
3 more examplesShow less
ทาสีtaa sĕeผนังpà-năngต้องdtôngเริ่มrêrmด้วยdûuayเบสสีbàyt sĕeหนึ่งnèungชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánสีsĕeถัดไปtàt bpaiเกาะgòrดีdeeและláeเนียนniian
Painting a wall must start with a base coat so the next layers adhere well and look smooth.
ศิลปินsĭn-lá-bpinลงlongเบสสีbàyt sĕeเทาtaoอ่อนònทั่วtûuaผ้าใบpâa baiก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiโทนสีtohn sĕeดูdooกลมกลืนglom gleuun
The artist applied a light gray base layer across the canvas first, then added details to make the tones blend smoothly.
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenต้องdtôngทาtaaเบสสีbàyt sĕeก่อนเสมอgòn sà-mĕrเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiสีsĕeติดทนdtìt tonและláeผิวpĭuหน้าเล็บnâa lépเรียบrîiapไม่mâiเป็นคลื่นbpen klêun
Gel nails always require a base coat first, as it helps the color last and makes the nail surface smooth without ripples.
Related Words
Word Breakdown
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕepaint base; base paint