สีพื้น
sǐi-pʉ́ʉnMeanings
1AdjectiveA2
solid-colored; plain
Describes something that is of a single, plain color without any patterns or designs.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1solid-colored; plain2base color; background color; solid color
I like solid-colored shirts.
3 more examplesShow less
He bought solid-colored curtains to install in the bedroom.
Today I want to wear a simple, solid-colored skirt.
เวลาway-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanควรkuuanเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésสีพื้นsĕe púenจะjàดูdooสุภาพsù-pâapและláeเป็นทางการbpen taang gaanกว่าgwàa
When going to a job interview, you should choose to wear a solid-colored dress; it looks more polite and formal.
2NounB1
base color; background color; solid color
a base or background color against which other colors or designs appear; also, a plain, uniform color without a pattern.
Examples
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdrawing; painting; hand-drawn pictureนี้níiนี้níi1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1solid-colored; plain2base color; background color; solid colorเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciate
This drawing uses light yellow as its background color.
3 more examplesShow less
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnเป็นbpenสีเข้มsǐi-kêmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลวดลายlûuat-laaiสีทองsǐi-tɔɔngดูduuโดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maa
The designer chose a dark background color to make the gold pattern stand out.
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiลวดลายไทยlûuat-laai-taiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt
This piece of silk has a beautiful Thai pattern on a bright red background.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรับรู้gaan-ráp-rúuและlɛ́อารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanโดยตรงdooi-dtrong
Choosing a background color for a website is important because it directly affects the user's perception and mood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnsolid-colored; plainsolid-colored; plainWord