เทิน(tern)

Meanings

1VerbB2

[to] place on top; [to] stack

to place something on top of something else; to stack up

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerวางwaangวางwaang1[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)2[to] set; assign; impose3[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)4[to] put; place; set (down)5[to] hang up (the phone); end a call6[to] lay (eggs)เทินternเทินtern1[to] carry on the head2[to] place on top; [to] stackกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2advanced; elevated (abstract)3high (degree/level/price/rank)4up; to a high position
He stacked the books on top of each other until they were high.
3 more examples
อย่าyàaวางwaangของหนักkŏng nàkเทินternบนbonกล่องglòngใบbaiนี้néeเดี๋ยวdĭiaoกล่องglòngพังpang
Don't stack heavy things on top of this box, or it will break.
พื้นที่púen têeในnaiโกดังgoh dangมีmeeจำกัดjam-gàtเราraoจึงjeungต้องdtôngจัดเก็บjàt gèpสินค้าsĭn-káaโดยdoiเอาaoลังlangมาmaaเทินternกันganให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Warehouse space is limited, so we have to store the goods by stacking the crates higher.
การเอาgaan aoของkŏngไปbpaiวางwaangเทินternไว้บนwái bonตู้เย็นdtôo yenอาจàatทำให้tam hâiเครื่องkrêuuangระบายความร้อนrá-baai kwaam rónได้dâiไม่ดีmâi deeพอpor
Stacking things on top of the refrigerator can cause the appliance to dissipate heat poorly.
2VerbB2

[to] carry on the head

to carry or balance something on the head

Examples

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)เทินternเทินtern1[to] carry on the head2[to] place on top; [to] stackหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1steam boiler; water boiler2radiator (vehicle/machine)3water pot; vessel for waterไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1top; tip; end (literary)2head (body part; formal)
That woman is balancing a water pot on her head.
3 more examples
แม่ค้าmâe-káaเดินdernเทินternถาดtàatขนมkà-nŏmไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏn
The female vendor walked along the street balancing a tray of snacks on her head.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtยังคงyang kongมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermโดยdoiการgaanเทินternตะกร้าdtà-grâaผลไม้pŏn-lá-máiไว้บนwái bonหัวhŭuaตอนdtonเดินdernกลับglàpจากjàakสวนsŭuan
Villagers in the countryside still maintain their traditional way of life by balancing fruit baskets on their heads while walking back from the orchard.
การgaanเทินternสิ่งsìngของหนักkŏng nàkบนbonศีรษะsĕe-sàเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòกระดูกgrà-dòokคอkoและláeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngได้dâi
Balancing heavy objects on the head for a long time can have negative effects on the cervical and spinal vertebrae.