อิดออด(ìt òt)

Meanings

1VerbB2

[to] procrastinate; make excuses

to delay doing something by hesitating or making excuses; to be reluctant to proceed

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan[to] wash dishes; do the dishesลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1[to] pose; strike a pose; make a gesture2[to] act as if; look like [one is about to do sth]3[to] make a face; pull a faceอิดออดìt òtอิดออดìt òt[to] procrastinate; make excusesบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
When his mom asked him to wash the dishes, the son hesitated, saying he hadn't finished his homework yet.

Related Words

Word Breakdown

อิดìtอิดìtweary; exhausted (literary)Part 1
+
ออดòtออดòtdoorbell; buzzer; electric bellPart 2
อิดออดìt òtอิดออดìt òt[to] procrastinate; make excuses