ข้น

kôn

Meanings

1NounA2

thick; viscous (of liquid)

having a heavy, sticky texture; not flowing easily

Examples

ซุปsúpซุปsúpsoupนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ข้นkônข้นkôn1thick; viscous (of liquid)2concentrated; rich (of substance/flavor)3intense; oppressive (of atmosphere/emotion)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; current
This soup is thick and doesn’t flow much.
2NounB1

concentrated; rich (of substance/flavor)

having high concentration or strong flavor; not diluted

Examples

ซุปsúpซุปsúpsoupแกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtstrongly flavored; intensely seasonedและláeและláeand (coordinating)ข้นkônข้นkôn1thick; viscous (of liquid)2concentrated; rich (of substance/flavor)3intense; oppressive (of atmosphere/emotion)ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandifferent (from) [sth]/[sb]; unlikeน้ำซุปใสnám súp săiน้ำซุปใสnám súp săi1clear broth; clear soup2clear-broth style
This curry soup is strong and concentrated, unlike a clear broth.
3NounB2

intense; oppressive (of atmosphere/emotion)

describing a mood or situation that feels dense or heavy; emotionally intense or oppressive

Examples

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chummeeting room; conference roomข้นkônข้นkôn1thick; viscous (of liquid)2concentrated; rich (of substance/flavor)3intense; oppressive (of atmosphere/emotion)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayปลดbplòtปลดbplòt1[to] unfasten; detach2[to] discharge (military/service)3[to] unlock; release; disengage4[to] lift; revoke (ban/sanction/seizure)5[to] dismiss; remove from postผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the management
The atmosphere in the meeting room became heavy immediately after the news of the executive’s dismissal.

Related Words