สลิป(sà-líp)

Meanings

1NounA2

receipt slip; payment/ATM slip

A small printed or written document showing proof of a transaction, such as payment, deposit, or ATM withdrawal.

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เก็บgèpเก็บgèp1[to] tuck in; gather up (hair/clothes)2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to collect; pick up; gather5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep back; save7to keep; store; put awayสลิปsà-lípสลิปsà-líp1payslip2underskirt; slip (undergarment)3receipt slip; payment/ATM slipโอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)
I’ll keep the transfer slip as proof.
3 more examples
เมื่อวานmêuua waanฉันchănถอนtŏnเงินngernแล้วláeoได้dâiสลิปsà-lípจากjàakตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee em
Yesterday I withdrew money and got a slip from the ATM.
พรุ่งนี้prûng-néeเอาaoสลิปsà-lípชำระcham-ráค่าบริการkâa bò-rí-gaanไปbpaiยืนยันyeun yanที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrด้วยdûuayนะná
Tomorrow, bring the payment slip to confirm at the counter.
ธนาคารtá-naa-kaanขอkŏrสำเนาsăm-naoสลิปsà-lípฝากเงินfàak ngernเพื่อpêuuaเช็กchékยอดyôtให้hâiตรงกับdtrong gàpบัญชีban-chee
The bank requested a copy of the deposit slip to match the balance with the account.
2NounB1

payslip

A document given by an employer showing an employee’s wages and deductions.

Examples

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month; during this month2this month (current month)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanpayslip; salary slipแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyหักhàkหักhàk1broken; snapped2minus; less3[to] swerve; turn the wheel sharply4[to] break; snap5[to] bend; fold back6[to] deduct; withholdประกันสังคมbprà-gan săng-komประกันสังคมbprà-gan săng-komsocial securityชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clearly; explicitly; unambiguously2clear; distinct; obvious3explicit; definite; unambiguous; unequivocal
I got my payslip this month, and it clearly shows the social security deduction.
3 more examples
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konตรวจdtrùuatสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanว่าwâaเงินเดือนngern deuuanและláeค่าkâaหักhàkต่างdtàangๆ-ตรงกับdtrong gàpที่têeตกลงdtòk longไว้wáiหรือไม่rĕu mâi
The supervisor asked everyone to check their payslips to see if the salary and deductions match what was agreed.
พ่อpôrเก็บgèpสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanทุกtúkเดือนdeuuanไว้wáiเพื่อpêuuaใช้cháiยื่นyêunกู้gûuเพราะpráwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเงินเดือนngern deuuanและláeภาษีpaa-sĕeหักhàkณnáที่têeจ่ายjàaiครบถ้วนkróp tûuan
Dad keeps his monthly payslips for loan applications because they include full details of salary and withholding tax.
ถ้าtâaสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanระบุrá-bùยอดyôtหักhàkผิดpìtสามารถsăa-mâatยื่นคำร้องyêun kam róngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai bùk-konแก้ไขgâe kăiและláeออกòkสลิปsà-lípฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâi
If the payslip lists an incorrect deduction, you can file a request for HR to correct it and issue a new slip.
3NounB1

underskirt; slip (undergarment)

A light, thin undergarment worn under a dress or skirt.

Examples

เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)สลิปsà-lípสลิปsà-líp1payslip2underskirt; slip (undergarment)3receipt slip; payment/ATM slipบางbaangบางbaang1thin; slight2some; certainๆ-ใต้dtâiใต้dtâi1south; southern2southern region; the South3below; underneath (adverb)4under; beneath; below5under; subject to (authority/rules)เดรสdrésเดรสdrésdress (one-piece garment)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurative: pure/innocent/harmless2white (in color)3the color whiteเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] exceed; surpass (a limit/level)2[to] go through; pass through3[to] pierce; penetrate
She wears a thin slip under the white dress to prevent see-through.
3 more examples
เวลาway-laaใส่sàiกระโปรงgrà-bprohngผ้าpâaบางbaangฉันchănจะjàใส่sàiสลิปsà-lípเพิ่มpêrmชั้นหนึ่งchán nùengเพื่อpêuuaความมั่นใจkwaam mân jai
When wearing a thin skirt, I put on a slip as an extra layer for confidence.
นางแบบnaang bàepต้องdtôngเปลี่ยนbplìianสลิปsà-lípให้hâiเข้ากับkâo gàpเดรสdrésแต่ละdtàe láชุดก่อนchút gònขึ้นkêunเวทีway-tee
The model has to change slips to match each dress before going on stage.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกlêuuakสลิปsà-lípผ้าไหมpâa măiน้ำหนักเบาnám nàk baoเพื่อให้pêuua hâiเดรสdrésทิ้งตัวtíng dtuuaสวยsŭuaiและláeไม่mâiเกาะติดgò dtìt
The designer chose a lightweight silk slip so the dress would drape nicely and not cling.

Related Words