ชั้นหนึ่ง(chán nùeng)
Meanings
1NounA1
first floor; first grade/year
The first level of a building; the first grade or year in school.
Examples
ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1first floor; first grade/year2first-class; excellent3first class (travel/service)
My room is on the first floor.
2AdjectiveA2
first-class; excellent
Of the highest quality, rank, or category; excellent.
Examples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1first floor; first grade/year2first-class; excellent3first class (travel/service)
This food tastes top-notch.
3NounA2
first class (travel/service)
The highest travel or service category, e.g., on planes or trains.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1first floor; first grade/year2first-class; excellent3first class (travel/service)
I fly first class.
Related Words
Similar Meaning
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namleading; top-tier; premier
leading; top-tier; premier
ชั้น 1chán nèungชั้น 1chán nèungfirst floor; ground floor
first floor; ground floor
เอกèkเอกèk1one; single; unique; exceptional2principal; primary3A; first class; first rank; top grade4major (field of study)5ace (playing card)
- one; single; unique; exceptional
- principal; primary
- A; first class; first rank; top grade
- major (field of study)
- ace (playing card)
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1first-rate; top-quality2united as one; closely bonded
- first-rate; top-quality
- united as one; closely bonded
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamexcellent; superb
excellent; superb
Word Breakdown
+
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùengfirst floor; first grade/year