สง

sǒng

Meanings

1VerbB1

[to] lift out and drain

To lift something out of water or another liquid and allow the liquid to drain off, as when removing vegetables or noodles from water.

Examples

3 more examples
2VerbB2

[to] lift and shake out

To lift and shake material so that smaller particles fall away, as when separating straw from threshed grain.

Examples

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementสงsǒngสงsǒng1[to] lift out and drain2[to] lift and shake outฟางfaangฟางfaang1straw (dried stalks of grain)2dim; blurred (of eyesight)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoเมล็ดข้าวmá-lét-kâao1rice grain (unit)2rice seed (for planting)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1[to] fall down; [to] fall off2[to] drop (in price/level)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
Grandpa used a stick to lift and shake the straw so that the grains of rice caught in it would fall out.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

sǒng

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator