สะเด็ดน้ำ(sà-dèt nám)
Meanings
1VerbB1
[to] drain [sth]; [to] drip-dry [sth]
to let water drain or drip off [sth], especially after washing vegetables or rice; to shake off excess water.
Examples
ล้างláangล้างláang1[to] cleanse; absolve (figurative)2[to] wash; rinse; clean with water3[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)4[to] develop (film/photos)ผักpàkผักpàkvegetable(s)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1shopping basket; online cart2basketทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] behind2[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)สะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt nám[to] drain [sth]; [to] drip-dry [sth]
After washing the vegetables, put them in a basket to let them drain.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàเอาaoปลาbplaaไปbpaiทอดtôtต้องdtôngซับsápตัวปลาdtuua bplaaให้hâiแห้งhâengและláeพักไว้pák wáiให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt námก่อนgòn
Before frying the fish, you need to pat it dry and let it drain first.
เธอterเอาaoเส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiaoที่têeลวกlûuakแล้วláeoไปbpaiผ่านpàanน้ำเย็นnáam yenแล้วláeoยกขึ้นyók kêunให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt nám
She ran the blanched noodles under cold water, then lifted them up to drain.
ขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการทำgaan tamสลัดsà-làtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทำให้tam hâiผักpàkสะเด็ดน้ำsà-dèt námจนjonแห้งสนิทhâeng sà-nìtเพื่อให้pêuua hâiน้ำสลัดnám sà-làtเกาะติดgò dtìtได้ดีdâai dee
An important step in making a delicious salad is to drain the vegetables until they are completely dry, so the dressing can adhere well.
Related Words
Word Breakdown
+
สะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt nám[to] drain [sth]; [to] drip-dry [sth]