ทักษา(ták-săa)
Meanings
1NounC2
Thai astrological system of planetary influences
A system in Thai astrology that links eight planets to eight directions. It is used to make horoscopes, choose lucky names, and pick good times.
Examples
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêu1naming; giving a name2naming principles; nomenclature (in a field)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsทักษาták-săaทักษาták-săaThai astrological system of planetary influencesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1careful thought; consideration; review2official examination; deliberation; hearingอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1script; writing system2literature; humanities (field of study)3letter; characterที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมงคลmong-konมงคลmong-kon1auspicious; propitious2auspicious thing/signและláeและláeand (coordinating)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1misfortune; bad luck; ill omen2a jinx; person/thing bringing bad luck3inauspicious; unlucky4(Astrology) inauspicious periodตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1that/those specific; particular (post-nominal)2respective; each particular
Naming according to the principles of Thaksā involves considering auspicious and inauspicious letters based on a person's day of birth.