หญิงงาม
yǐng-ngaamMeaning
1NounB1
beautiful woman
a beautiful woman.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1prince2Prince (title; before name)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerพบกับpóp-gàpพบกับpóp-gàp[to] meet with [sb]; [to] encounter [sth]หญิงงามyǐng-ngaamหญิงงามyǐng-ngaambeautiful womanในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)
In the fairy tale, the prince met a beautiful woman in the forest.
3 more examplesShow less
ภาพวาดpâap-wâatหญิงงามyǐng-ngaamคนkonนั้นnánเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
That painting of a beautiful woman is the masterpiece of a famous artist.
เธอtəəเป็นbpenหญิงงามyǐng-ngaamที่tîiไม่ได้mâi-dâaiมีดีmii-diiแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiจิตใจjìt-jaiที่ดีtîi-diiอีกด้วยìik-dûuai
She is a beautiful woman who is not just pretty on the outside, but also has a kind heart.
การประกวดgaan-bprà-gùuatนางสาวnaang-sǎaoไทยtaiเป็นbpenการgaanเฟ้นหาfén-hǎaหญิงงามyǐng-ngaamผู้pûuเพียบพร้อมpîiap-prɔ́ɔmทั้งtángความสวยkwaam-sǔuaiและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The Miss Thailand pageant is a search for a beautiful woman who possesses both beauty and ability to be the country's representative.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ญ puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
yǐng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หญิงyǐngหญิงyǐng1woman; female (person)2female; feminine3princess (familiar form of address)woman; female (person)Part 1
+
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 2
หญิงงามyǐng-ngaamหญิงงามyǐng-ngaambeautiful womanbeautiful womanWord