สุดแรง(sùt raeng)
Meanings
1AdverbB1
with all one's strength; as hard as possible
with all one's strength, power, or maximum force; as hard as possible
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsสุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengwith all one's strength; as hard as possibleแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn on
He pushed the door as hard as possible, but it didn't open.
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
สุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengwith all one's strength; as hard as possible