ชมเชย
chom-chəəiMeanings
1VerbB1
[to] praise; commend
to express approval or admiration for someone or something, often in a formal or polite way
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ชมเชยchom-chəəiชมเชยchom-chəəi1[to] praise; commend2praise; commendationนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian[to] study diligently; [to] pay attention in class
The teacher praised the student who studied diligently.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaชมเชยchom-chəəiทีมงานtiim-ngaanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konเพราะprɔ́ทำtamโครงการkroong-gaanเสร็จsètก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
The manager commended the team in front of everyone for finishing the project ahead of schedule.
The professor praised him for his volunteer work.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiชมเชยchom-chəəiผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanโดยdooiกล่าวว่าglàao-wâaมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาการwí-chaa-gaanสูงsǔung
The committee formally praised her work, stating it met high academic standards.
2NounB2
praise; commendation
words or expressions showing approval or admiration; formal recognition of merit
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำชมเชยkam-chom-chəəiคำชมเชยkam-chom-chəəipraise; complimentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan1director; head; chief; superintendent2principal (school)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan[to] help with work; [to] assistโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1regularly; consistently2evenly; uniformly
The student received commendation from the principal for consistently helping with school tasks.
3 more examplesShow less
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanได้รับdâi-rápหนังสือnǎng-sʉ̌ʉชมเชยchom-chəəiหลังlǎngโครงการkroong-gaanเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
The team received a letter of commendation after the project was completed on schedule.
เขาkăoถูกtòokอ่านàanรายชื่อraai chêuขึ้นkêunเวทีway-teeเพื่อpêuuaรับrápเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàtชมเชยchom chooeiจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
His name was read on stage to receive a certificate of commendation from the university.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiได้รับdâi-rápคำชมเชยkam-chom-chəəiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanว่าwâaเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangของkɔ̌ɔngมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาการwí-chaa-gaan
This report received formal commendation in the meeting as a model of academic standards.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tour[to] praise; complimentPart 1
+
เชยchəəiเชยchəəi1old-fashioned; out of date2corny; uncool3[to] touch gently; caressold-fashioned; out of datePart 2
ชมเชยchom-chəəiชมเชยchom-chəəi[to] praise; commend[to] praise; commendWord