ไม่เรียบร้อย(mâi rîap-rói)

Meanings

1AdjectiveA2

messy; untidy

not neat, tidy, or in an orderly state; messy

Examples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1messy; untidy2unfinished; incomplete; not yet finalized3improper; indecent; not modest; ill-behaved
His bedroom is not neat.
2AdjectiveB1

unfinished; incomplete; not yet finalized

describing work, tasks, or matters that are not yet finished, settled, or finalized

Examples

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1messy; untidy2unfinished; incomplete; not yet finalized3improper; indecent; not modest; ill-behavedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My homework is not finished yet.
3AdjectiveB1

improper; indecent; not modest; ill-behaved

describing conduct or dress that is not proper or modest; impolite or disorderly behavior

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1messy; untidy2unfinished; incomplete; not yet finalized3improper; indecent; not modest; ill-behavedไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[to] attend [an event]ศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceased3cadaver (for study)
He dressed improperly for the funeral.

Related Words

Word Breakdown

ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 1
+
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)Part 2
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-róimessy; untidy