ธรรมดาๆ

tam-má-daa tam-má-daa

Meanings

1AdjectiveA2

ordinary; plain; nothing special

Very ordinary or unremarkable; standard/basic rather than premium or fancy.

Examples

อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (guiding principles)2philosophy (discipline)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1[to] compare with; compare against2compared with; versus; relative toของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedอันนั้นan nánอันนั้นan nánthat one; thatมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerแค่kâeแค่kâe1only; just2up to; as far as; only as much asอีeeอีee1E (the letter)2vulgar female prefix3familiar female prefix (dialectal)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1ordinary; plain; nothing special2casually; in a simple wayที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Don't even compare his philosophy to my professor's. That stuff is just some ordinary idea that anyone could think of.
4 more examples
2AdverbB1

casually; in a simple way

In an ordinary, simple, or unfussy way (e.g., to do or have something without special additions).

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ธรรมดาๆ said ทัม-มะ-ดา-ทัม-มะ-ดา?

tam-má-daa tam-má-daa

The tone rules below use the spoken syllables.

6 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

tam

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator