ลงสปูล
long-sà-bpuunMeaning
1VerbB2
[to] wind/load onto a spool or reel
To wind or load material such as fishing line, thread, wire, or film onto a spool or reel.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toลงสปูลlong-sà-bpuunลงสปูลlong-sà-bpuun[to] wind/load onto a spool or reelเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)ม้วนmúuanม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of somethingใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim1printer (computer/office device)2printing machine; printing pressสามมิติsǎam-mí-dtìสามมิติsǎam-mí-dtì1three-dimensional; 3D2three dimensions; 3D
I have to load a new spool of filament into the 3D printer.
7 more examplesShow less
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหน่อยnɔ̀iว่าwâaเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-meenถูกtùukลงสปูลlong-sà-bpuunอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิมพ์งานpim-ngaan
Please check that the filament is spooled correctly before starting the print job.
หากhàakพบว่าpóp-wâaเส้นใยsên-yaiพลาสติกpláat-sà-dtìkพันกันpan-ganควรkuuanนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaลงสปูลlong-sà-bpuunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiหัวฉีดhǔua-chìitอุดตันùt-dtanระหว่างrá-wàangการพิมพ์gaan-pim
If you find that the plastic filament is tangled, you should take it out and re-spool it to prevent the nozzle from clogging during printing.
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiกำลังgam-langหัดhàtลงสปูลสายlong-sà-bpuun-sǎaiเอ็นenเข้าkâoรอกrɔ̂ɔkเบ็ดตกปลาbèt-dtòk-bplaa
The novice angler is practicing winding monofilament line onto the fishing reel spool.
คุณยายkun yaaiขอให้kŏr hâiฉันchănช่วยchûuaiลงlongสปูลด้ายsà-bpoon dâaiเข้าkâoหลอดlòtเล็กๆlék lékให้hâiหน่อยnòiเพราะpráwท่านtâanสายตาsăai dtaaไม่ดีmâi dee
Grandma asked me to help wind the thread onto the small spools because her eyesight is poor.
การgaanลงสปูลสายlong-sà-bpuun-sǎaiเบ็ดbètให้hâiแน่นnɛ̂nและlɛ́เรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuตอนdtɔɔnตีdtiiเหยื่อyʉ̀ʉa
Winding the fishing line onto the spool tightly and evenly is an important technique that helps reduce backlash problems when casting.
ที่tîiร้านráanขายkǎaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตกปลาdtòk-bplaaส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanรับrápลงสปูลสายlong-sà-bpuun-sǎaiPEด้วยdûuaiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngจะjàทำให้tam-hâiสายsǎaiเรียงตัวriiang-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaการgaanทำด้วยมือtam-dûuai-mʉʉ
Most fishing tackle shops offer a service to spool PE line using a special tool, which makes the line lay more neatly than doing it by hand.
ในnaiโรงงานทอผ้าroong-ngaan-tɔɔ-pâaพนักงานpá-nák-ngaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiคอยkɔɔiลงlongสปูลด้ายsà-bpuun-dâaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเข้าkâoเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเมื่อmʉ̂ʉaด้ายdâaiม้วนmúuanเก่าgàoหมดmòt
In the textile factory, workers are responsible for loading large spools of thread into the machinery when the old roll runs out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลงสปูล said ลง-สะ-ปูน?
long-sà-bpuun
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
สปูลsà-bpuunสปูลsà-bpuun1spool; reel for winding material2valve spool; hydraulic spool (not a winding reel)spool; reel for winding materialPart 2
ลงสปูลlong-sà-bpuunลงสปูลlong-sà-bpuun[to] wind/load onto a spool or reel[to] wind/load onto a spool or reelWord