เบ็ด(bèt)
Meanings
1NounA2
fishhook; hook
A small, usually barbed hook used to catch fish.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; pole3classifier: fishing rods/polesเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)อันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa[to] fish; go fishingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คลองklongคลองklong1canal2natural stream; creek (dialectal/archaic)3classifier: canals/ditches
I have a small hook for fishing in the canal.
2NounA2
fishing rod; pole
A rod used for fishing, typically with a line, hook, and sometimes a reel attached.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; pole3classifier: fishing rods/polesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa[to] fish; go fishingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คลองklongคลองklong1canal2natural stream; creek (dialectal/archaic)3classifier: canals/ditchesตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
Dad carries a fishing rod to fish in the canal in the morning.
3ClassifierB1
classifier: fishing rods/poles
Classifier used for counting fishing rods or poles.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offคันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètfishing rodใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; pole3classifier: fishing rods/poles
Today my dad bought two new fishing rods.