ระงม
rá-ngom
Meanings
1NounC1
resounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)
filled with a loud, continuous mix of sounds or voices; resounding, clamorous, or noisy from many sources together.
Examples
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomorning marketนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1[to] resound; ring out (literary)2resounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káavendors; traders; shopkeepers (collective)ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak[to] call out loudly; [to] shout for [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronและláeและláeand (coordinating)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1stroller; pushchair2vendor cart3handcart; trolley4wheelchairดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaicontinuously; without interruption
This morning the market was filled with vendors shouting to customers and the continuous clatter of carts.
2NounC1
[to] resound; ring out (literary)
to sound out loudly or echo in the air; to resound (literary/poetic).
Examples
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsound of a bell; ringing; chime; peal; tollวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeระงมrá-ngomระงมrá-ngom1[to] resound; ring out (literary)2resounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ลานlaanลานlaan1open area; yard2forecourt; plaza3threshing floor4area for a specific useในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1morning2in the morning
The sound of the temple bells resounded across the courtyard in the morning.
Related Words
Similar Meaning
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâenoisy; loud with many voices
noisy; loud with many voices
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngresounding; thunderous
resounding; thunderous
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1noisy; clamorous2widely talked about; sensational
- noisy; clamorous
- widely talked about; sensational
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1noisy; clamorous2[to] be noisy; be in an uproar
- noisy; clamorous
- [to] be noisy; be in an uproar
Word Breakdown
+
ระงมrá-ngomระงมrá-ngomresounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)