อื้ออึง(êue ueng)
Meanings
1AdjectiveB1
noisy; clamorous
filled with a loud, continuous, and often confusing noise; clamorous.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคนคุยkon kuiคนคุยkon kuiromantic prospectกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1noisy; clamorous2widely talked about; sensationalไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
In the market, the sound of people talking was clamorous everywhere.
2AdjectiveB2
widely talked about; sensational
causing a public stir; much discussed or talked about.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corruption; dishonest conduct; fraud2public-sector or corporate corruptionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticianคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1noisy; clamorous2widely talked about; sensationalไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
The news of that politician's corruption became a story causing a stir all over the country.
Related Words
Similar Meaning
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâenoisy; loud with many voices
noisy; loud with many voices
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1noisy; clamorous2[to] be noisy; be in an uproar
- noisy; clamorous
- [to] be noisy; be in an uproar
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1scandal; public scandal2scandalous; notorious
- scandal; public scandal
- scandalous; notorious
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1very noisy; boisterous2sensational; widely talked about
- very noisy; boisterous
- sensational; widely talked about
ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1[to] resound; ring out (literary)2resounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)
- [to] resound; ring out (literary)
- resounding; clamorous; noisy (of many sounds/voices)
Word Breakdown
อื้อêueอื้อêue1uh-huh; mm-hmm (agreement)2wow; whoa (surprise/admiration)3a lot; many (colloquial)Part 1
+
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue uengnoisy; clamorous