อื้ออึง

êue ueng

Meanings

1NounB1

noisy; clamorous

filled with a loud, continuous, and often confusing noise; clamorous.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1noisy; clamorous2widely talked about; sensationalไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
In the market, the sound of people talking was clamorous everywhere.
2NounB2

widely talked about; sensational

causing a public stir; much discussed or talked about.

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corruption; dishonest conduct; fraud2public-sector or corporate corruptionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticianคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1noisy; clamorous2widely talked about; sensationalไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
The news of that politician's corruption became a story causing a stir all over the country.