ตะโกนเรียก
dtà-goon-rîiakMeaning
1VerbB1
[to] call out loudly; [to] shout for [sb]
to call someone by shouting their name or shouting to get their attention.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak[to] call out loudly; [to] shout for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alightไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] go eat
Mom shouted for me to come down and eat.
3 more examplesShow less
He had to shout to call his friend who was on the other side of the street.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakชื่อchʉ̂ʉฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔหันไปhǎn-bpaiก็gɔ̂ไม่เจอmâi-jəəใครkraiเลยləəi
I heard someone shouting my name, but when I turned around, I didn't see anyone.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakให้hâiคนช่วยkon-chûuaiเสียงดังsǐiang-dangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiได้ยินdâi-yinท่ามกลางtâam-glaangพายุpaa-yúที่tîiโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàm
No matter how loudly he tried to shout for help, no one could hear him amidst the raging storm.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรียกrîiakเรียกrîiak1[to] call [sb/sth] (by name); name2[to] call out; summon; hail3[to] ask for; charge; demand[to] call [sb/sth] (by name); namePart 2
ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak[to] call out loudly; [to] shout for [sb][to] call out loudly; [to] shout for [sb]Word