โห่ร้อง
hòo-rɔ́ɔngMeanings
1VerbB1
[to] cheer; shout in acclamation
to shout loudly in joy or celebration, often as a group showing approval or encouragement
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngโห่ร้องhòo-rɔ́ɔng1[to] cheer; shout in acclamation2[to] boo; jeer; shout in disapprovalยินดีyin-diiยินดีyin-dii1you're welcome; my pleasure2glad; pleased; happy3[to] be willing; be glad toเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riianschool teamชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressure
The students shouted in joy when the school team won the competition.
3 more examplesShow less
แฟนบอลfɛɛn-bɔnโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngพร้อมprɔ́ɔmชูchuuผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiนักเตะnák-dtèก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
The fans shouted and raised their scarves to encourage the players before the match started.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ชนะpûu-chá-náก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเวทีwee-tiiทุกคนtúk-konก็gɔ̂โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngและlɛ́ปรบมือbpròp-mʉʉอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng
When the winner stepped onto the stage, everyone shouted and applauded thunderously.
พอpɔɔทีมชาติtiim-châatทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiผู้ชมpûu-chomทั้งtángสนามsà-nǎamโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngด้วยdûuaiความปลาบปลื้มkwaam-bplàap-bplʉ̂ʉmราวกับraao-gàpระเบิดrá-bə̀ətเสียงsǐiangแห่งhɛ̀ngความหวังkwaam-wǎng
When the national team scored, the entire stadium shouted with delight like an explosion of hopeful cheers.
2VerbB2
[to] boo; jeer; shout in disapproval
to shout loudly to express dislike, disapproval, or mockery, often as a crowd
Examples
ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1viewer; spectator2audience (viewers)โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngโห่ร้องhòo-rɔ́ɔng1[to] cheer; shout in acclamation2[to] boo; jeer; shout in disapprovalใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangpoliticianเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa[to] speak; talk (how one speaks)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] obey; abide by3[to] pay respectsผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)
The audience booed the politician when he spoke disrespectfully about women.
3 more examplesShow less
แฟนบอลfɛɛn-bɔnโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngใส่sàiทีมเยือนtiim-yʉʉanเพราะprɔ́ถ่วงเวลาtùuang-wee-laaอย่างyàangโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpai
The fans booed the visiting team because they were blatantly wasting time.
เมื่อmʉ̂ʉaการแสดงgaan-sà-dɛɛngเริ่มrə̂əmยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanเริ่มrə̂əmโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngด้วยdûuaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiจนjonพิธีกรpí-tii-gɔɔnต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaขอให้kɔ̌ɔ-hâiใจเย็นjai-yen
As the performance dragged on, some in the audience began booing in displeasure, prompting the host to come out and ask for calm.
ทันทีที่tan-tii-tîiมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatขึ้นkʉ̂nค่าตั๋วkâa-dtǔuaโดยdooiไม่mâiชี้แจงchíi-jɛɛngเหล่าlàoผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanก็gɔ̂โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngประชดประชันbprà-chót-bprà-chanและlɛ́ตะโกนdtà-goonให้hâiคืนเงินkʉʉn-ngən
As soon as the price hike was announced without explanation, attendees booed mockingly and shouted for refunds.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hòo
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaint[to] cry; weepPart 2
โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngโห่ร้องhòo-rɔ́ɔng[to] cheer; shout in acclamation[to] cheer; shout in acclamationWord