แผ่เมตตา(pàe mâet-dtaa)

Meanings

1VerbB2

[to] spread loving-kindness

To radiate feelings of loving-kindness and goodwill to all beings, often as a form of Buddhist meditation.

Examples

ก่อนนอนgòn non เธอter ชอบchôp นั่งสมาธิnâng sà-maa-tí และláe แผ่เมตตาpàe mâet-dtaa ให้hâi สรรพสัตว์sàp-bpà-sàt

Before bed, she likes to meditate and radiate loving-kindness to all beings.

3 more examples

แม่mâe สอนsŏn ให้hâi ฉันchăn รู้จักrúu jàk แผ่เมตตาpàe mâet-dtaa เพื่อpêuua จิตใจjìt jai จะได้jà dâai สงบsà-ngòp และláe เย็นลงyen long

My mom taught me to radiate loving-kindness so that my mind can become calm and peaceful.

การฝึกgaan fèuk แผ่เมตตาpàe mâet-dtaa เป็นbpen หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa ซึ่งsêung ช่วยchûuai ลดทอนlót ton ความเกลียดชังkwaam glìiat chang และláe ความโกรธkwaam gròht ในnai จิตใจjìt jai

The practice of radiating loving-kindness is an important principle in Buddhism, which helps reduce hatred and anger in the mind.

แทนที่จะtaen têe jà ผูกใจเจ็บpòok jai jèp เราrao ควรkuuan เรียนรู้riian róo ที่จะtêe jà ให้อภัยhâi à-pai และláe แผ่เมตตาpàe mâet-dtaa ให้กับhâi gàp ผู้ที่pôo têe เคยkoei ทำtam ไม่ดีmâi dee กับgàp เราrao

Instead of holding a grudge, we should learn to forgive and radiate loving-kindness to those who have wronged us.

Related Words

Similar Meaning

แผ่กรุณาpàe gà-rú-naa

[to] extend compassion to all beings

เจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaa

[to] cultivate loving-kindness

เจริญเมตตาธรรมjà-rern mêt-dtaa tam

[to] cultivate loving-kindness

Word Breakdown

แผ่pàePart 1

+

เมตตาmêt-dtaaPart 2

แผ่เมตตาpàe mâet-dtaa