อ่าวแคบ
àao-kɛ̂ɛpMeaning
1NounB1
narrow bay
A bay that is narrow in width.
Examples
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-léksmall stem; small boat or aircraftสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]อ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpnarrow bayนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The small boat can enter that narrow bay.
3 more examplesShow less
หมู่บ้านชาวประมงmùu-bâan-chaao-bprà-mongตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpที่กำบังtîi-gam-bangคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomได้ดีdâai-dii
The fishing village is located in a narrow bay that provides good shelter from waves and wind.
ทางเข้าtaang-kâoอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpแห่งนี้hɛ̀ng-níiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiยากyâakจากjàakทะเลเปิดtá-lee-bpə̀ət
The entrance to this narrow inlet is difficult to see from the open sea.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamในnaiอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpมักจะmák-jàไหลเชี่ยวlǎi-chîiaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในช่วงnai-chûuangที่tîiน้ำขึ้นน้ำลงnáam-kʉ̂n-náam-long
The current in a narrow bay is often particularly strong during high and low tides.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àao
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpnarrow baynarrow bayWord